Cybèle Varela
 
 
         
 
 
 
SELECTED  ARTICLES

1966
• Jorge, Edmundo, "Uma interpretação de Cybèle Varela", Tribuna de Petrópolis, Petrópolis, 20.2.1966

1967
• Laus, Harry, "Antevisão da Bienal de São Paulo", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 4.6.1967
• "Bienal de São Paulo – peça retirada", Folha de São Paulo, 23.9.1967
• "Bienal de São Paulo – policia tomou objeto", Estado de São Paulo, 23.9.1967

1968
• Ayala, Walmir, "Cybèle Varela na Goeldi", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 23.6.1968
• Bento, Antonio, "Cybèle Varela: pop", Ultima Hora, Rio de Janeiro, June 1968
• Castro, I., "El Futebol en el Arte", La Republica, Caracas, 24.06.1968
• Morais, Frederico, "Iconografia de Massa", Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 16.5.1968
• _"A paisagem suburbana de Cybèle", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galeria Goeldi, Rio de Janeiro, June 1968
• _"A mulher na arte brasileira", Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 3.7.1968
• Pedrosa, Vera, "Mulheres na paisagem brasileira", Correio da Manhã, 23.06.1968
• _"Cybèle", Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 26.6.1968
• Teixeira Leite, José Roberto, O Globo, Rio de Janeiro, 17.06.1968
• "El Brasil en el Museu de Arte Moderno", Jornal de Bogota, 16.09.1968 1969
• Mauricio, Jayme, "Figura e participação: Cybèle no Copa", Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 31.10.1969
• Pinto Lopes, Regina, "Elas na vanguarda", O Globo, Rio de Janeiro, 29.12.1969
• Teixeira Leite, José Roberto, "Cybèle Varela", O Globo, Rio de Janeiro, 31.10.1969
• Warnod, Jeanine, "Artistes étrangers", Le Figaro, Paris, 14.5.1969
• Les Lettres françaises, Paris, 19.3.1969
• "Artista brasileira expõe em Paris", Correio do Povo, Porto Alegre, 10.08.1969

1970
• Ayala, Walmir, "Cybèle Varela, a sofisticação do folclore", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 26.4.1970
• _"Cybèle Varela", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galeria Copacabana Palace, Rio de Janeiro, April 1970
• Bento, Antonio, "Espaço com ritmo", Ultima Hora, Rio de Janeiro, 29.4.1970
• Campofiorito, Quirino, "Cybèle Varela", Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 28.5.1970
• Laborne Tavares, Célia, "Cybèle Varela", Diário de Minas, Belo Horizonte, 27.10.1970
• Mauricio, Jayme, "Cybèle: Tropicália, Psicodélica e jogo", Correio da Manhã, Rio de Janeiro, 11.5.1970
• Morais, Frederico, "Cybèle Varela", Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 28.4.1970
• Motta, Morgan, "Cybèle Varela expõe no ICBEU", Diário da Tarde, Belo-Horizonte, 27.10.1970
• Pacheco Jordão, Vera, "Cybèle Varela no Copacana Palace", O Globo, Rio de Janeiro, 9.10.1970
• Sampaio, Marcio, "Horizontes", suplemento literário, Minas Gerais, 12.12.1970
• Teixeira Leite, José Roberto, "Relevos de Cybèle Varela", O Globo, Rio de Janeiro, 24.4.1970
• _"coluna de artes plásticas", O Globo, Rio de Janeiro, 27.10.1970
• Tristão, Maristela, "Cybèle Varela", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Instituto Cultural Brasil-Estados Unidos-ICBEU, Belo Horizonte, October 1970
• _"A arte premiada de Cybèle Varela", Estado de Minas, Belo Horizonte, 28.10.1970
• "Cybèle Varela", coluna Gente, Jornal do Brasil, 1.5.1970
• "Cybèle expõe no Copacabana Palace", Jornal de Petrópolis, Petrópolis, 28.5.1970

1971
• Ayala, Walmir, "Cybèle Varela", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 2.8.1971
• Teixeira Leite, José Roberto, "Relevos de Cybèle Varela", O Globo, Rio de Janeiro, 2.8.1971
• "Cybèle Varela", coluna Gente, Jornal do Brasil, 2.8.1971

1972
• Auler Hugo, "Cybèle Varela em Paris", Correio Braziliense, 18.3.1972
• Bouyeure, Claude, "Les dés étaient pipés", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galerie Debret, Paris, January 1972
• Da Costa, Antonio, "Brasileira premiada em Paris", Folha de São Paulo, 6.6.1972
• Teixeira Leite, José Roberto, "Cybèle Varela em Paris", O Globo, Rio de Janeiro, 14.3.1972

1974
• Chalumeau, Jean-Luc, "Paysages", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galerie Liliane François, Paris, April 1974
• Dacosta, Antonio, "O visual e o verbal na mostra de Cybèle", Estado de São Paulo, 27.2.1974
• _"Cybele Varela e as paisagens brasileiras", Estado de São Paulo, 13.7.1974
• Gassiot Talabot, Gérald, "Varela", magazine Opus, Paris, n. 49, March 1974
• Martins, Rui, "As Brasileiras de Paris", Magazine Manchete, Rio de Janeiro, 7.12.1974
• Urrutia, Antonio, "Cybèle Varela", Revue Batik, Barcelona, June 1974
• "Cybele Varela numa galeria francesa", magazine Viva Paris & Europa, Paris, May 1974
• "Cybèle Varela", Die Rheinpflaz, Heidelberg, 18.6.1974

1975
• Alvaro, Edigio, "Le paysage énigmatique", foreword to the catalogue of the exhibition at Galerie Camille Renault, Paris, January 1975
• _"Cybèle Varela", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Deutsch-Brasilianische Gesellschaft, Bonn, June 1975
• _"Un discours d'intervention", foreword to the catalogue of the exhibition at Galerie Camille Renault, Paris, September 1975
• Ayala, Walmir, "Cybèle Varela", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galeria Bonino, Rio de Janeiro, June 1975
• Bittencourt, Francisco, "As exposições prometidas", Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 17.1.1975
• _"Exposições", Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 6.6.1975
• _"Brasileiros no estrangeiro", Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 3.12.1975
• "Cybèle Varela na Bonino", O Correio do Planalto, Brasília-DF, 13.6.1975
• De Oliveira, Pedro, "Opção selvagem", magazine Veja, São Paulo, 2.4.1975
• Dettière Monique, "Varela", L'Aurore, Paris, 5.2.1975
• Dunoyer, Jean-Marie, "Une sérénité crispée", Le Monde, Paris, 27.9.1975
• Lévêque, Jean-Jacques, "Una nature en conserve", Revue Galerie Jardin des Arts, Paris, March 1975
• _"Menaces sur le paysage", Nouvelle littéraire, Paris, 17.3.1975
• Mauricio, Jayme, "Cybèle atualiza tradições de cor e paisagem", Ultima Hora, Rio de Janeiro, June 1975
• Morais, Frederico, "A paisagem é pretexto: pintura como linguagem", O Globo, Rio de Janeiro, 13.6.1975
• Naggar, Carole, Opus, n. 55, Paris, February 1975
• Polhen, Annelie, "Die Probleme der Realität", General Anzeiger, Bonn, 2.10.1975
• Pontual, Roberto, "Internacional", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 26.5.1975
• _Pinturas de Cybèle Varela", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 8.6.1975
• _"Internacional", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 30.6.1975
• _"Cybèle Varela", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 30.6.1975
• Restany, Pierre, "Le réel au niveau du langage", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galeria Bonino, Rio de Janeiro, June 1975
• Warnod, Jeanine, "Le réalisme photographique", Le Figaro, Paris, 19.10.1975

1976
• Bloch, Dany, "Cybèle Varela", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Canning House, London, May 1976
• Chalumeau, Jean-Luc, "Cybèle Varela", in: Initiation à la lecture de l'art contemporain, Paris, Nathan, 1976, 82-84
• Motta, Morgan, "Artistas brasileiros em Paris e adjacências", Diário da Tarde, Belo-Horizonte, 19.4.1976
• Wykes-Joyce, Max, "Cybèle Varela", Herald Tribune, London, 15.5.1976
• "Cybèle Varela", Frankfurter Tages Anzeiger, 14.1.1976
• "Cybèle Varela", magazine Info Artitudes, Paris, 8.5.1976

1977
• Bittencourt, Francisco, "Cybèle e a ilusão da paisagem", Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 16.2.1977
• Cerqueira Lemos, Fernando, "Artes", Folha de São Paulo, São Paulo, 11.07.1977
• _"As paisagens/não paisagens de Cybèle Varela", Folha da Tarde, São Paulo, 12.7.1977
• De Conninck, Suzanne, "Cybèle Varela", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galeria Arte Global, São Paulo, June 1977
• De Aquino, Flavio, "Cybèle está muito bem", Magazine Manchete, Rio de Janeiro, 13.3.1977
• Dettière Monique, "Varela", L'Aurore, Paris, 24.2.1977
• Dunoyer, Jean-Marie, "L'invasion de la lumière", Le Monde, Paris, 5.3.1977
• Ferraz, Geraldo, Bucolismo, Isto é, São Paulo, 20.07.1977
• Lancestre, Dominique, "Six personnages en quête des Bellêmois...", Ouest-France, 16.6.1977
• Lévêque, Jean-Jacques, "Ecologie et peinture", Le Quotidien de Paris, 3.2.1977
• _"Les jalousies de Cybèle", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galerie Camille Renault, Paris, February 1977
• _"Cybèle Varela", Revue Galerie Jardins des Arts, Paris, March 1977
• Mauricio, Jayme, "Cybele, Lygia e ... Duchamp e as Milionárias", Ultima Hora, Rio de Janeiro, 3.4.1977
• Morais, Frederico, "Cybèle Varela consolida posição na arte francesa", O Globo, Rio de Janeiro, 14.2.1977
• Pontual, Roberto, "Cybèle Varela: a luz solar no espaço verde e o tremor da mão no momento de pintar", O Globo, Rio de Janeiro, 23.7.1977
• Silvia, Maria, "Mostra de Cybele", Gazeta de São Paulo, São Paulo, 12.7.1977
• Warnod, Jeanine, "Varela", Le Figaro, Paris, 2.3.1977
• "Paisagem é o tema de duas exposições que se iniciam hoje", Estado de São Paulo, 12.7.1977
• "Duas exposições com o mesmo tema", Folha de São Paulo, São Paulo, 12.7.1977

1980
• Deroudille, René, "Cybèle Varela photographe 'différente' Canon Photo Gallery, Le Dauphiné Libéré, France, 27.10.1980
• Gros, Georges, "Si belle exposition de Cybèle Varela", La Suisse, Genève, 11.10.1980
• Pianzola, Maurice, "Cybèle Varela",.foreword to the catalogue of the solo exhibition at the Musée cantonal des Beaux-arts, Lausanne et Galerie Canon, Genève, June 1980
• Vollichard, Dominique, "Rencontre avec Cybèle Varela", 24 Heures, Lausanne, 11.6.1980
• "Cybèle Varela mostra a sua arte na USP", Folha de São Paulo, 12.1.1981

1981
• Cerqueira Lemos, "Uma árvore, uma nuvem, um céu azul", Folha de São Paulo, São Paulo, 18.1.1981
• Dacosta, Antonio, "Cybèle Varela na pesquisa constante do raio solar, Estado de São Paulo, 14.1.1981
• Morais, Frederico, "Brasileiros em trânsito. Um manual de fotografia", O Globo, Rio de Janeiro, 14.1.1981
• _"Nas galerias da Funarte, o melhor do Verão carioca", O Globo, Rio de Janeiro, 8.2.1981
• "A obra de Cybele", Diário Popular, São Paulo, 13.1.1981

1982
• Priscille, Monique, "Cybèle Varela", La Suisse, Genève, 4.11.1982

1984
• Ayala, Walmir, "Cybèle Varela", Jornal do Comercio, Rio de Janeiro, 18.11.1984
• Coutinho, Wilson, "A comunicação da paisagem", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 10.12.1984
• De Aquino, Flavio, "Cybele nas nuvens", magazine Manchete, Rio de Janeiro, 15.12.1984
• Lévêque, Jean-Jacques, "Cybèle Varela", foreword to the book Cybèle Varela: peintures, 1960-1984, Genève, Imprimerie Genevoise, 1984
• Morais, Frederico, "Cybèle Varela, a árvore no céu ou a vertigem da imagem", O Globo, Rio de Janeiro, 20.11.1984
• _"Imagem: vertigem foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galeria Bonino, Rio de Janeiro, 1984
• Pontual, Roberto, "Cybèle Varela de volta, na Bonino", O Globo, Rio de Janeiro, 18.11.1984
• Priscille, Monique, "Cybèle Varela", La Suisse, Genève, 3.11.1984
• Racz, Georges, "Geometria com um toque de lirismo", magazine Visão, Rio de Janeiro, 3.12.1984

1985
• Aeschlimann, Jean-Christophe, "Cybèle Varela. Cadrages", Construire, Zurich, 13.3.1985
• Cruchet, Bernard-Paul, "Cybèle Varela: des paysages hors de portée", Gazette de Lausanne, March 1985
• Vollichard, Dominique, "Cybèle Varela à Focus Gallery. Mondes parallèles", 24 Heures, Lausanne, 11.3.1985

1986
• Morais, Frederico, "Vertigem visual em Cybèle Varela", O Globo, Rio de Janeiro, 16.11.1986
• Racz, Georges, "Cybèle Varela. Luzes e cores do Brasil na Europa", Magazine Visão, Rio de Janeiro, 26.11.1986
• Rito, Lucia, "Imagens de um Brasil supercolorido", Magazine Domingo, Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 16.11.1986
• "Wolkenhimmel", Brückenbauer, Basilea, 10.9.1986

1987
• Acatos, Sylvio, "Arpentages et dérives", Construire, Zurich, 4.3.1987
• _"Arpentages et dérives", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galeria Calart, Genève, 1987
• Amaral, Gilberto, coluna Gente, Correio Braziliense, Brasília-DF, 23.7.1987
• Cerqueira Lemos, Fernando, "Cybèle Varela na pesquisa constante do raio solar", Estado de São Paulo, 18.1.1987
• Gianola, Georges, "A Genève", Le Messager, Genève, 20.3.1987
• Rangel, José, "Cybèle Varela", O Povo, Fortaleza, 29.8.1987
• Sued, Ibrahim, "Cybele Varela na OEA", O Globo, Rio de Janeiro, 20.7.1987
• "Cybèle Varela", Le Messager, Genève, 20.3.1987
• "Pintora brasileira expõe nos EUA", Diário do Grande ABC, São Paulo, 9.7.1987
• "Pintora Brasileira expõe na OEA", Nordeste econômico, Recife, August 1987
• "Mundos paralelos de Cybèle Varela", El Latino, Washington DC, 17.7.1987
• "Artista brasileira expone en La OEA", Impacto, June 1987

1988
• Ayala, Walmir, "O artista e o poder: Cybèle Varela", Jornal do Comercio, Rio de Janeiro, 29.8.1988
• Da Távola, Artur, "Cybèle Varela. As ânsias da plenitude na realidade da incompletude", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galeria Bonino, Rio de Janeiro, 1988
• Homero, Vilma, "Cybèle Varela", Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 29.8.1988
• Racz, Georges, "Cybèle Varela no Brasil", magazine Beautiful Week, Rio de Janeiro, n. 61, August 1988
• _"Cybèle Varela", magazine Visão, Rio de Janeiro, 31.8.1988
• "Arte de Cybèle Varela em individual no Rio", Correio Popular, Campinas-SP, 30.8.1988
• "Os Óleos de Cybèle", Ultima Hora, Rio de Janeiro, 30.8.1988

1989
• "Cybèle Varela", Basertab, Basel, 28.11.1989

1990
• Sued, Ibrahim, "Cybèle faz sucesso no Canadá", O Globo, Rio de Janeiro, 19.4.1990
• Zózimo, "Só de passagem", Magazine Domingo, Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 19.8.1990

1991
• Kasper, Lia, "30 Ans de Créativité", foreword to the catalogue of the solo exhibition at Galerie Levy, Bourg-en-Bresse, 1991
• Roe, "Trois regards sur l'univers", Journal de Morges, 18.10.1991
• "Peintures aux couleurs denses", 24 Heures, Lausanne, 19.10.1991
• "Du pinceau à l'ordinateur", La Cote, Lausanne, 14.10.1991

1992
• Britto, Adriana," O mesmo banco, o mesmo jardim de nossa infância", Tribuna de Petrópolis, Petrópolis, 9.8.1992
• Carlos, J., "Cybèle expõe telas em Bruxelas", magazine Sinal, São Paulo, November 1992
• Margutti, Mario, "Universos paralelos", Jornal do Comercio, Rio de Janeiro, 1.9.1992
• Mendonça, Eduardo, "Paisagismo de Cybèle Varela ganha exposição na Bonino", Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro, 25.8.1992
• "Cybèle Varela entre a luz real e a iluminação do ser", Magazine Sinal, July 1992
• "Cybèle Varela expõe no Museu Imperial", Folha de Petrópolis, Petrópolis-RJ, 8.8.1992
• "Um estudo da realidade através das lembranças", Diário de Petrópolis, Petrópolis-RJ, 16.8.1992

1993
• Margutti, Mario, "Abertura de portas dimensionais", Jornal do Comercio, Rio de Janeiro, 3.1.1993

1997
• Berlinck, Deborah, "Acervo da ONU exibe pintura de Cybèle Varela", O Globo, Rio de Janeiro, 19.3.1997
• Carta, Gianni, "Telas na ONU", Diário do Grande ABC, São Paulo, 31.7.1997
• Hegi, Silvana, "Um Brasil mostrado em cores", magazine Via Brasil, Basel, 12.3.1997
• Jürgens, Paul, "Depois de Portinari, é a vez de Cybèle Varela ter obra na ONU", EuroPRessBrasil, Londres, April 1997
• Neto, Araújo, "Quadro brasileiro na sede da ONU", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 9.4.1997
• Simões Bainville, Vera, "Cybèle Varela", A Tarde, Bahia, April 1997 2001
• Simões Bainville, Vera, "Shan Sa e Cybèle", A Tarde, Bahia, 7.10.2001
• Plattner, Stefy, "Galerie Demenga", BZ, Basel, 26.5.2001
• Tolipan, Heloisa, "Arte de vanguarda", Jornal do Brasil Rio de Janeiro, 11.2001

2003
• Ojeda, Simone, "Cybèle Varela – Surroundings", Revista Museu, 10.2003

2005
• Melo Silva, Dilma, foreword to the solo exhibition Cybèle Varela – Surroundings, no Museu de Arte Contemporânea de São Paulo MAC-USP, 2005
• Nogueira Negrão, Lisias, foreword to the solo exhibition Cybèle Varela – Surroundings, no Museu de Arte Contemporânea de São Paulo MAC-USP, 2005.

2006
• "Constrastes exibe nomes nacionais", Folha de São Paulo, 9.4.2006
• "MAC abre três novas exposições", Bem Paraná, Curitiba, 10.10.2006

2007
• Mantura, Bruno, "Cybèle Varela", foreword to the book Cybèle Varela, Roma, Gangemi, 2007.

2008
• Anselmi, Enrico Salvatore, "From image play to Ad Sidera. An interview with Cybèle Varela", in: Cybèle Varela. Ad Sidera per Athanasius Kircher, Roma, Gangemi, 2008
• Giancaspro, Mauro, "The new journey of Captain Meraviglia", in: Cybèle Varela. Ad Sidera per Athanasius Kircher, Roma, Gangemi, 2008
• Faxen, Karine, "Bienal de São Paulo. Ein seismograpf for diktatur och demokrati", Paletten, n. 273, 2008
• Lo Sardo, Eugenio, "Kircher Meraviglia", in: Cybèle Varela. Ad Sidera per Athanasius Kircher, Roma, Gangemi, 2008
• Orlandi, Alessandro, "Kircher's Museum and the work of Cybèle Varela", in: Cybèle Varela. Ad Sidera per Athanasius Kircher, Roma, Gangemi, 2008
• Portoghesi, Paolo, Foreword, in: Cybèle Varela. Ad Sidera per Athanasius Kircher, Roma, Gangemi, 2008
• Ricci, Daniela, "Varela, Il mondo fantástico di Athanasius Kircher", Il Mattino, Naples, 17.10.2008
• Sisinni, Francesco, "Ad Sidera, per Athanasius Kircher", in: Cybèle Varela. Ad Sidera per Athanasius Kircher, Roma, Gangemi, 2008

2009
• Fiorin, Ambra, "Anima Brasiliana", Magazine Progress, November 2009

2010
• Hirszman, Maria, "A Tensão política da arte", Estado de São Paulo, 14.4.2010 "Documentos da ditadura", Revista Isto é, 5.3.2010

2013
• Bueno, Guilherme, "Das tomadas urbanas ás cenas interiores", in: Cybèle Varela. Espaços Simultâneos: pinturas, fotos e vídeos 2009-2013, catalogue of the solo exhibition at the Museu de Arte Contemporânea de Niterói RJ, 2013
• Garcia, Denize, "Cybèle Varela no MAC", Folha de Niterói, 14.12.2013
• Felício, Cláudia, "O maravilhoso e fantástico universo de Cybèle Varela", O Fluminense, Niterói, 7.12.2013
• Rebollo Gonçalves, Lisbeth, "A trajetória plástica de Cybèle Varela", in: Cybèle Varela. Espaços Simultâneos: pinturas, fotos e vídeos 2009-2013, catalogue of the solo exhibition at the Museu de Arte Contemporânea de Niterói RJ, 2013
• Vergara, Luiz Guilherme, "Cybèle Varela. Espaços Simultâneos", in: Cybèle Varela. Espaços Simultâneos: pinturas, fotos e vídeos 2009-2013, catalogue of the solo exhibition at the Museu de Arte Contemporânea de Niterói RJ, 2013
• "Paisagens oníricas em exposição", O Globo Niterói, Niterói-RJ, 6.12.2013
• "Arte sem fronteiras", O Globo Serra, RJ, 7.12.2013
• "As paisagens entre o real e o imaginário", O Globo Niterói, Niterói-RJ, 7.12.2013

2014
• "Re-existência da Arte e Política: 1964-2014", Vitruvius, Rio de Janeiro, 11.4.2014
• Lopes, Yuri, "Anos 80: liberdade e figuração", AR, Goiânia, 25.10.2014
• Ramalho, Anna, "Cybèle Varela expõe no MAC", Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 17.01.2014
• "Artista internacional no MAC", O Fluminense, Niterói-RJ, 5-6.01.2014 <

 
 
Copyright © 2015 Cybèle Varela. All Rights Reserved.